中文大概意思翻譯：

馬爾代夫旅游和經濟正常，旅客出行安全
馬爾代夫旅游局局長將保證所有在馬爾代夫的游客安全，并且歡迎游客按照預期計劃來馬爾代夫旅游。我們希望打算來馬爾代夫旅游的游客按照預定的時間游玩，并且不要取消自己的預定訂單。
馬爾代夫當局正經歷著政治變動，這些活動基本發生在首都馬累和一些居民島上。馬爾代夫旅游是以一島一酒店的形式，所以來馬代旅游的游客不會經歷此番政變并且受到影響。所有的旅游設施和機場都正常運作。
旅游局局長督促所有有關人士，不要散布誤導信息，以至于嚴重影響了國家的旅游業并且直接影響了當地的工作人員和群眾。
如果想了解更多詳細的信息，可以聯系馬爾代夫旅游局
Tel：+9603323224
Fax：+9603322512
Email：info@tourism.gov.mv